Diccionario de la Música Urbana: Las Palabras que Definen un Movimiento

Las calles resuenan, los ritmos vibran y las palabras toman vida. Así es la magia de la música urbana, un género que ha transformado el panorama musical global y ha dado voz a generaciones. En cada esquina del mundo hispanohablante, las letras del reguetón, hip hop y dembow resuenan y relatan historias cotidianas, luchas y celebraciones. Sin embargo, ¿cuántas veces nos hemos preguntado el significado de ciertas palabras o expresiones que resaltan en estas canciones? Aquí te presentamos el diccionario de la música urbana, una guía completa para sumergirte en la esencia de este movimiento.

Introducción

El auge de la música urbana ha traído consigo una rica amalgama de jergas, regionalismos y expresiones que aportan sabor y autenticidad a cada canción. Sin embargo, estas palabras, cargadas de historia y cultura, a menudo pasan desapercibidas o malinterpretadas por muchos. Es hora de desvelar estos términos y comprender la profundidad detrás de cada letra.

Contenido relacionado: Porro, Perreo y Trap: Cómo se Instaló la Cultura Cannábica en el Género Urbano

A

Bboying

• Baile popularmente conocido como breakdance. La persona que practica este baile se denomina b-boy o b-girl.

B-boy/B-girl

• Adepto al hip hop. Puede referirse a alguien que baila breaks, que escucha música rap o que pertenece al movimiento hip-hop en general.

Batalla o Battle

• Duelo entre b-boys, b-girls o MCs, en el que se compite en habilidades de baile o rima.

Beatbox

• Técnica de emular sonidos de percusión con la boca.

Beatjugglin

• Crear ritmos con dos vinilos iguales.

Blin Blin

• Collar o cadena de oro con diamantes.

Contenido relacionado: 0800 Don Rouch, el Joyero del Trap Argentino

Black book

• Cuaderno donde el graffitero realiza esbozos de futuros proyectos.

Bombing

• Acción de pintar masivamente una firma o seudónimo en un área.

Break

• Estilo de música caracterizado por fragmentos instrumentales.

Breakdance

• Baile urbano que forma parte de la cultura hip hop.

Buff

• Persona que borra graffitis.

C

Conquer

• Tapete donde bailan los b-boys.

Corillo

• Grupo de amigos, colegas o personas con intereses similares.

Crew

• Grupo organizado de graffiteros o personas que comparten un interés en la cultura hip hop.

Contenido relacionado: ¿Quiénes Son Esas Chicas? Seis Mujeres que Trabajan Desde Adentro la Industria de la Música Urbana

E

Emcee (MC)

• Vocalista de rap. Originalmente, animador del público en sesiones de DJs.

F

Flow

• Capacidad del MC para rimar sobre una base instrumental.

Freestyle

• Improvisación fluida de rimas por un MC.

G

Gangsta

• Estilo de rap con textos y ritmos que describen la vida en zonas urbanas empobrecidas.

Ghetto

• Zona marginal de una ciudad.

Guayar

• En República Dominicana, se refiere a bailar pegados o a rallar algo con un rallador.

Contenido relacionado: Tuca, Pava, Bacha, Chicharra y Más: Todos los Sinónimos en Español para la Colilla de Marihuana

H

Hardcore

• Base musical construida con bombo y caja.

Highlights

• Trazos que dan efecto de luz al graffiti.

J

Jam

• Macro-concierto de varios grupos de rap.

Josear

• Buscarse la vida para conseguir dinero.

Janguear

• Divertirse o salir con amigos a pasarlo bien.

L

La Pámpara

• Ser el mejor o el más destacado en algo.

La Popi

• Chica de alta gama y de familia adinerada.

La Popola

• En República Dominicana, se refiere a la vagina.

Contenido relacionado: Dembow y Marihuana: La Vibrante Influencia del Cannabis en las Canciones de los Artistas Urbanos Dominicanos

M

Mera Woo

• Expresión que combina “mera” (mira) con “woo” para darle otro flow.

P

Pomposo

• Estar lujoso o tener mucho dinero.

R

Rap

• Expresión musical del hip hop.

Rebuleo

• Alboroto o agitación de gente.

S

Sampler

• Aparato que permite grabar y modificar secuencias sonoras.

Scratch

• Técnica de DJ que consiste en mover el vinilo hacia adelante y atrás.

Contenido relacionado: ¿Qué Es la ‘Weed’? ¿Qué Significa en Español?

T

Tukuntazo

• Buena energía o sentimiento de gozo.

Turntablism

• Uso del tocadiscos como un instrumento musical.

Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es la música urbana?
   • Es un género musical que se origina y refleja la vida en las áreas urbanas, incluyendo el hip hop, reguetón y dembow.
2. ¿Por qué es importante un diccionario de la música urbana?
   • Porque ayuda a entender y apreciar mejor las letras y la cultura detrás de estas canciones.

Conclusión

El diccionario de la música urbana es una herramienta esencial para sumergirse en el corazón de un movimiento que ha transformado la escena musical. A través de estas palabras, no solo comprendemos un género, sino también una cultura, una historia y una pasión. Estas expresiones, cargadas de significado, son el alma de canciones que nos mueven, nos conectan y nos cuentan historias de la vida urbana.

Más contenido de El Planteo:

• Milo J: la Joven Promesa del Género Urbano en Argentina
• Joey Ramone, el Dios del Punk que Pidió por la Legalización de la Marihuana
• FMS Argentina 2023: Todo lo que Hay que Saber