Argentina

Festival Cartón 2024: Nueva Edición del Festival de Animación Argentina

PROGRAMACIÓN 2024

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE – DÍA 1

SEDE – LA TRIBU MOSTRA BAR

14:30HS. PANORAMA TALLERES DE FORMACIÓN PARA INFANCIAS – SELECCIÓN OFICIAL NO COMPETITIVA

Se me pega el papel y no sé porqué | Tec animado | Tec animado | 4´

Perdido en 20 caras | Ignacio del Compare, Mora González Della Vecchia, Milo Iván Polech, Vito Tozzini, Emmanuel Ojeda | Varios | 3’

Insecticidio | Valentino Delega, Sofía Diz, Oliver Delega, Nicolás Dal Verme, Romeo Quinteros Severina, Bruno Sassone, Facundo Traverso, Vito Tozzini | Varios | 5’

Síguenos en redes sociales para más contenido exclusivo: Instagram // Facebook // Twitter // TikTok

Bruno y el mago del tiempo | Violeta Maggi, Pedro Moyas, Josefina Taberna | Varios | 2’

El Aula se Pixela | Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno | Argentina | 2’

Momento feliz en tu día | Luca Fagalde | Argentina | 1’

Cortos animados en hospitales de niños | Taller La Grifa | Argentina | 7’

Animatic | Anahí Sanchez Pacheco | Argentina | 3’

El síndrome del pelotero | Subí que te veo | Argentina | 2’

Deu a louca nas emoções | Constantina Xavier Filha | Brasil | 6’

15:30HS. FOCO ESEA LOLA MORA

Proyección de cortometrajes animados realizados por estudiantes de esa institución, quienes fueron los responsables de la realización del spot de CARTÓN 2024

16:00HS. CEREMONIA DE APERTURA CARTÓN XIII

– Presentación de la programación 2024.

– Proyección de cortos argentinos ganadores en la edición 2023:

Extrañados |Lucía Verónica Saucedo | 3’

Umbral de silencio | Carmen del Rosario Garzón | 1’

No Lullaby | Ezequiel Torres | 4’

-Proyección de Apertura: “UN MUNDO SIN”

Contenido relacionado: Animadores Argentinos: La Última Expresión del Humor Fumón y Bizarro

La serie animada argentina más exitosa de YouTube abrirá el festival de este año con una selección especial de episodios. De la mano de sus creadores, Matías Sinay y Santiago Pérez Silva , el público podrá sumergirse en el humor irreverente y las ingeniosas situaciones que caracterizan a esta producción. “Un Mundo Sin” conquistó a millones de espectadores con su estilo único, planteando escenarios absurdos y entretenidos en un mundo donde algo esencial está ausente. Tras la proyección, los creadores compartirán anécdotas sobre la creación de la serie y los desafíos detrás de cada capítulo, brindando una mirada exclusiva a su proceso creativo.

LUNES 4 DE NOVIEMBRE- DÍA 2

SEDE – LA TRIBU MOSTRA BAR

19:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – SERIES 1

Tita | Barbara Frohmann, Daniela Fiore | Argentina | 13’

El mundo de Salva | Martin Ameconi | Argentina | 4’

The Primeval Father. Episode “The Flat Earth” | Vladimir Sakhnovsky | Rusia | 4’

Choices&Changes – Ambiente | Miriam Muraca | Italia | 15’

Pedro and Kuky (Yo te adopto!) | Maria Rosario Carlino, Itatí Romero | Argentina | 5’

19:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – VIDEOCLIP 1

Atómica | Facundo Quiroga, Sebastián García, Juan Nodalino | Argentina | 4′

Late | Esteban Daniel Capozucca | Argentina | 4′

Viejo | Matías Leonardo Agüero | Argentina | 3′

Si viene de la Tierra | Katalin Egely | Argentina | 4′

The Comdas – Perspective of my fears | Francisco Tomás Bell | Chile | 5′

Contenido relacionado: Animadores Argentinos (Segunda Parte): Falopa Animada para las Masas

20:00HS. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SINTONÍA JAPÓN”

Recién salido de imprenta y presentado en exclusiva en el festival, en “Sintonía Japón”, Eugenia Vázquez Fernández , miembro del colectivo Cartón, nos invita a un viaje fascinante por el mundo del manga, el anime y la cultura japonesa. Desde géneros populares como el shōjo y el shōnen, hasta los rincones más ocultos del folclore japonés y las complejidades de la animación, este libro conecta historias queridas con los aspectos sociales que reflejan. A lo largo de sus páginas, se exploran temas como la neurodivergencia, las representaciones de masculinidades y feminidades, y los estilos únicos de distintos estudios. Nacido de las columnas del programa de radio Va De Retro , este libro está dirigido tanto a fanáticos veteranos como a quienes recién comienzan, mostrando cómo el anime trasciende fronteras culturales.

21:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – ESTUDIANTES DE ANIMACIÓN 1

Don’t Ruin The Movie | Xiangzi Xu | Estados Unidos | 1′

La bolsita de agua caliente | Yuliana Brutti | Argentina | 8′

Por una maleza | Ian Sale | Argentina | 2′

On the 8th Day | Agathe Sénéchal, Alicia Massez, Elise Debruyne, Flavie Carin, Théo Duhautois | France | 8′

Papá? | Susana Arrieta, Antonella Navarro, Nora Malvestiti, Marcos Graneros | Argentina | 1′

El gran atleta | Melina Aylén Andrada Bustos, Emilio Zapata Vellio, Nicole Camila Zelaya Aragón | Argentina | 5′

Contenido relacionado: TV de Culto, Psicología del ‘Yo’ y Animación Nerviosa: Hablamos con Jonathan Katz, Creador de la Serie Dr. Katz

21:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – EXPERIMENTAL / VIDEOARTE 1

Trasiego | Amanda Woolrich Zárate | México | 7′

La Niña Que Sueña | Collectivo Bomba | Bolivia | 4′

Baigal Nuur – Lake Baikal | Alisi Telengut | Canadá | 9′

La Eterna Búsqueda del Quién | Raquel Salome Velasquez | Colombia | 2′

22:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – NARRATIVO 1

Metamoscosis | Simón Federico Orcesi | Argentina | 6′

Incubo | Exequiel Damian Bolaño | Argentina | 2′

Un Reencuentro por la Paz | Isabella Piola | Argentina | 2′

Hay un elefante desnudo en la habitación | Martin Campos | Argentina | 7′

Reloj tiempo | Ileana Andrea Gómez Gavinoser | Argentina | 1′

Hacia lo desconocido | Diego Potrino, Sofia Cecilia Arias | Argentina | 7′

Obedecer | Oriana Siepe | Argentina | 3′

Infierno | Boris | Argentina | 4′

El Vendedor de Planetas | Manuel Merlo | Argentina | 4′

MARTES 5 DE NOVIEMBRE – DÍA 3

SEDE – LA TRIBU MOSTRA BAR

19:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – EXPERIMENTAL / VIDEOARTE 2

Hors-champ | Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber, Clara Di Padova | Bélgica | 4′

Fue hoy | Malena Medel | Argentina | 4′

Actuaciones animadas | Pablo Alberto Conde | Argentina | 3′

19:20HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – MICROCORTOS 1

SHH! | Ángel Céspedes | Argentina | 3′

Abre los ojos bajo el agua | Javiera Fuentes | Chile | 1′

Red | Elif Boyacioglu | Canadá | 2′

19:35HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – ESTUDIANTES DE ANIMACIÓN 2

Wild | Saule Matvienko | Rusia | 4′

Darshan | Kevin Martin Indurain | Argentina | 8′

Contenido relacionado: Gabriel Lucero de Gente Rota: ‘Como No Me Quería Deprimir, Me Puse a Animar Audios de WhatsApp’

20:00HS. CONVERSATORIO: EL LEGADO DE PAKA PAKA Y SU IMPACTO EN LA INFANCIA

Junto a Cielo Salviolo , ex directora del canal Paka Paka, recorreremos uno de los proyectos más significativos de la televisión infantil en Argentina. Paka Paka no solo fue un canal pionero en la creación de contenidos educativos y culturales para niños, sino también un espacio que se atrevió a romper con los moldes tradicionales. En esta charla, exploraremos cómo

se gestó este canal, el invaluable trabajo que se realizó durante la pandemia para acompañar a las infancias en un momento crítico, y cómo, a pesar de su relevancia, fue objeto de ataques por parte de ciertos sectores y medios hegemónicos que intentaron demonizarlo. Un espacio para reflexionar sobre la importancia de los medios públicos y el contenido infantil de calidad en la construcción de un futuro más inclusivo y diverso.

21:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – SERIES 2

Aerolito | Fernando Sosa | Argentina | 4′

21:35HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – NARRATIVO 1

El extraño caso del hombre bala | Roberto Valencia | Ecuador | 10′

Deadline | Idan Gilboa | Israel | 13′

Pesticidio | Ezequiel Cincunegui | Argentina | 7′

22:30HS. PANORAMA NACIONAL 2 – SELECCIÓN OFICIAL NO COMPETITIVA

Oniris | Nano Bor | Argentina | 5′

Real Encuentro | Natalia Rubial | Argentina | 11′

El pueblo bizarro | Bárbara Weinmann | Argentina | 5′

Line | Lucas Etcheverry | Argentina | 5′

El Cerro Rico | Nicolás Matte, Candela Nourayan, Santiago Olguín, Ernesto Bordín | Argentina | 4′

Contenido relacionado: Animación Japonesa y Marihuana: ¿Cuál es el Mejor Anime para Ver High?

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE – DÍA 4

SEDE – LA TRIBU MOSTRA BAR

19:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – ESTUDIANTES DE ANIMACIÓN 3

Stabat Mater | Hadrien Maton, Quentin Wittevrongel, Arnaud Mege, Coline Thelliez, William Defrance | Francia | 13′

Madre del Vinagre | Vrea (Fiona Longobardi) | Argentina | 4′

Una nueva estrella | Adrián Agustín Vergara Mena | Argentina | 3′

Huesos de Otoño | Martina Rizzo | Argentina | 3′

Ritual | Inés Labarrère Ventroni | Argentina | 3′

Pato Maybe Pato | Tomás Bartolomé | Argentina | 4′

Te Odio y Todo Lo Que Representas | Sebastián Porteiro | Uruguay | 2′

La gran cita de Conej | Pablo Río | España | 7′

A Donde Nos Lleve El Viento | Azarías David Passarelli | Argentina | 3′

19:45HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – MICROCORTOS 2

Pakje komt zo. | Richard Wareham | Países Bajos | 2′

El amor en los tiempos de ebullición | Juan David Almanza Lamo, Camilo José Rivera Varona | Colombia | 3′

Serú Girán (Estilo años 30) | Martin Ameconi | Argentina | 1′

Nube de agua | Violeta Collares | Argentina | 2′

Pelusa | Mariano Ayerdi | Argentina | 1′

ANTROPOCENO | Daniel Alfredo Buitrago Fernández | Colombia | 3′

20:00HS. LARGOMETRAJE “ NAYOLA” (Portugal) | 83’

Dirección: José Miguel Ribeiro y Virgilio Almeida

Contenido relacionado: Fuego Camina Conmigo: La Importancia Regional del FICValdivia

En el contexto de la guerra civil angoleña, NAYOLA narra la conmovedora historia de tres generaciones de mujeres: Lelena (la abuela), Nayola (la hija) y Yara (la nieta). A través de sus ojos, experimentamos el dolor y las secuelas de un conflicto que duró 25 años. La trama se desarrolla entre 1995 y 2011, justo cuando la guerra está llegando a su fin. Nayola busca a su esposo desaparecido, mientras que Yara, una adolescente rebelde y talentosa cantante de rap, enfrenta un encuentro inesperado con un intruso que irrumpe en su hogar. Esta película de animación es una poderosa exploración de la

resiliencia y la lucha de las mujeres en tiempos de adversidad, ideal para disfrutar en familia.

El film será presentado por los animadores argentinos Lisandro Schurjin y Salvador Ramayo, que participaron de la película.

21:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – SERIES 3

Ugamú, mi enemigo imaginario | Yuyu Velasco | Colombia | 8′

Vigía Planetario 2da temporada | Víctor Daniel Duche | Argentina | 3′

Ciencia Intergaláctica | Alejandro Carlini | Argentina | 13′

Los Pueblos Mágicos | Belén Ricardes | Argentina | 7′

Rosarito y sus pizarras mágicas | Hebe Estrabou | Argentina | 8′

22:10HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – NARRATIVO 2

The mermaid | Alexander Malgin | Federación Rusa | 6′

Fito | Carlos Farina | Argentina | 6′

Swing | Ignasi Tarruella | España | 5′

A cloud holding a knife | Julian Iliev | Canadá | 9′

Tripa dulce | Raquel Desy, Nicolás Barreiro | Argentina | 6′

Contenido relacionado: Un Videojuego Sobre El Pombero Se Vuelve Viral: Folclore Local, Mitos Guaraníes y un Enigmático One Man Band

22:45HS. PANORAMA NACIONAL 3 – SELECCIÓN OFICIAL NO COMPETITIVA

Fantaisie | María Ximena García | Argentina | 2′

Mi corazón de terracota | Aníbal Dasso | Argentina | 2′

Acá tá | Guido Devoto, Hueso Chalkho, Diego Martínez | Argentina | 1′

Bad card | Patricio Federico | Argentina | 4′

Día de pesca | Felipe González, Yamila Pachetta Celestino, Miranda Videla Atanes | Argentina | 1′

Mi eterno amor | Morena Burgos | Argentina | 1′

Cuentos para dormir | María Farias Cobos | Argentina | 2′

Fluir | Fabián Soto | Argentina | 2′

Predicción fotográfica | Gian Luca Pistagnesi | Argentina | 3′

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE – DÍA 5

SEDE – LA TRIBU MOSTRA BAR

19:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – VIDEOCLIPS 2

Kind of morning | Clara Franciosi, Valentine Vendroux, Salomé Hammann | Francia | 4′

Músicas animadas | Pablo Alberto Conde | Argentina | 3′

Let u go | Jean-Baptiste Bertholom | Francia | 2′

Nubes | Camila Murúa Solís | Chile | 2′

De hacerlo mal | Carpincho López | Argentina | 3′

Abubilla | Rafael Vidal Vidal Altabert, Julián Gómez Caballero | España | 3′

19:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – MICROCORTOS 3

Historia de un cronopio | Juan David Vargas | Colombia | 1′

Peligros de la ciencia | Santiago Grunfeld | Argentina | 1′

Oli en Astroworld | Cielo Noemí Ayelén Lavergne | Argentina | 3′

Nada | Boris | Argentina | 3′

Esotelúrico | Tatoaraoz | Argentina | 3′

Contenido relacionado: Videojuego con Conciencia: Hablamos con los Creadores de Atuel, el Fichín que Advierte sobre el Cambio Climático

20:00HS. DE LA PANTALLA CHICA AL CINE: EL VIAJE DE ROBOTIA

Los directores Diego Cagide y Diego Lucero nos invitan a conocer el fascinante proceso creativo detrás de ROBOTIA, la película de animación argentina que nació como una serie en PAKA PAKA y logró dar el salto a la pantalla grande. En esta charla, compartirán los desafíos y aprendizajes de convertir una idea en una producción cinematográfica, y cómo fue estrenar la película en el contexto actual de Argentina.

Una oportunidad única para entender el detrás de escena de la animación nacional y la industria audiovisual en tiempos complejos.

21:00HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – NARRATIVO 3

Bar La Matanza | Belén Tagliabue | Argentina | 6′

Breve historia de la humanidad | Sebastián Dietsch | Argentina | 6′

She and her good vibrations | Olivia Griselda, Sarah Cheok | Singapur | 11′

21:30HS. LA ANIMACIÓN BOLIVIANA SE REINVENTA: LA RED DE ANIMADORES Y EL REGRESO DE ANIMATEUR

La Red de Animadores Bolivianos (RAB) llega al CARTÓN para compartir su inspirador recorrido en la construcción de una comunidad de artistas y profesionales dedicados a la animación en Bolivia. Nacida con la visión de enriquecer el arte de la animación a través de la colaboración y el intercambio de ideas, la RAB ha sido clave en la reactivación del Festival ANIMATEUR. Este festival, dedicado a promover el talento

emergente boliviano, se enfoca en visibilizar las obras de estudiantes y aficionados, impulsando la creatividad y el desarrollo de la animación en el país.

Participarán de la charla, de manera virtual y presencial, como panelistas: Andrés Ibáñez Rea, Andy Garnica Iriarte y Jorge Cuellar Rendon.

Contenido relacionado: Nostalgia y Amor por las Aventuras Gráficas: Descubrí The Legend of Skye, un Juego ‘Como los de Antes’ (pero con Psicodélicos)

22:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – VIDEOCLIPS 3

À toi | Stéphane Berla | Francia | 3′

I see | Paula Verrua | Argentina | 3′

Mi lugar | Diego Cagide, Diego Lucero | Argentina | 3′

All the best | Pablo Rafael Roldán | Argentina | 4′

Ya pasó de moda | Cez Comerci, María Chevalier | Argentina | 3′

23:00HS. PANORAMA NACIONAL 4 – SELECCIÓN OFICIAL NO COMPETITIVA

El Comienzo | Daniel Cadima Zapata | Argentina | 3′

OPI | Ioannis Kiteber | Argentina | 7′

Cuidado con el perrero | Peter Julia | Argentina | 4′

¿Qué tal tu día hoy? | Leandro Panei Pitrau | Argentina | 5′

Esto no soy yo | Manuel Polleri | Argentina | 2′

Amor lento | Angel Gabriel Cespedes | Argentina | 3′

Rapsodia Nocturna | Felipe González, Yamila Pachetta Celestino, Miranda Videla Atanes | Argentina | 2′

La arena en ti | iara rueda | Argentina | 5′

Tiburoncy | Adrián Marcelo Bonnette | Argentina | 4′

La Leyenda del Palo Borracho | Valeria Veloso Leiker, Eugenia Gonzáles Sly, Tiziana Barroso, Matías Condis, Octavio Cid | Argentina | 1′

Error 418 | Matías Caivano | Argentina | 5′

Bajo la nieve de enero | Lara Irina Olmos Berman, Homero Luccerini | Argentina | 4′

Voltron: Pelear Por un Mañana | Ro Isacovich | Argentina | 1′

Medicina | Axel Oil | Argentina | 3′

José y el Gordo: Pareja Sobrenatural | Efe Fernández | Argentina | 4′

En lo azul | Carolina del Huerto Tacca | Argentina | 1′

Un techo, una ventana y un ladrillo no hacen una casa | Andrea Odreman, Emiliano Campos | Argentina | 3′

Telepatía | Paulina D’Alessandro, Rocío Abril Paredes, Cecilia Belén Otero | Argentina | 3′

Mutar | Germán Malta | Argentina | 3′

Pato | Agustina Palermo – Guillermina Reimers | Argentina | 2′

VIERNES 8 DE NOVIEMBRE – DÍA 6

SEDE – UNTREF

15:30HS. FOCO STOP MOTION MX

En esta edición de Cartón 2024 , nos enorgullece presentar una retrospectiva especial del prestigioso Festival Stop Motion MX , el festival mexicano que ha sido un faro de la animación stop motion a nivel mundial. Con diez ediciones a cuestas, Stop Motion MX ha consolidado su lugar como un espacio clave para la difusión y el crecimiento de esta técnica artesanal que tanto nos apasiona.

Desde su creación, el festival ha reunido a talentosos animadores de todo el mundo, destacando tanto a nuevos

talentos como a reconocidos artistas del stop motion. Este año, en Cartón, rendimos homenaje a su trayectoria

y su invaluable aporte a la animación independiente, proyectando una selección de cortos que marcaron hitos en su historia festivalera.

Contenido relacionado: Super Dragon Ball Heroes Falopa: La Argentinización del Universo de Akira Toriyama

16:00HS. TALLER DE ANIMACIÓN 2D POR RUDO COMPANY

Cámara y Flow son elementos técnicos claves para explorar y comprender el lenguaje de la animación 2D desde una visión creativa y lúdica. Nos sumergiremos en este proceso, todo sin necesidad de una computadora. Ideal para quienes tienen algunos conocimientos previos de animación.

Edad: Desde 16 años. Duración: 2hs.

Profesor: Ezequiel Torres.

16:00HS. PABLO CONDE, EN RETROSPECTIVA

Animador y dibujante con un recorrido fascinante desde sus primeros pasos en el mundo del cómic hasta convertirse en un talentoso referente de la animación 2D tradicional. A lo largo de su carrera, ha sabido combinar el aprendizaje académico con la experiencia práctica, desarrollando un estilo único y versátil que se refleja en sus obras. Actualmente, Pablo es profesor en la escuela online “4Nova” y está trabajando en su webcomic “Elementarios,¡” que recibió el premio Pixelatl en “Animation! Ventana Sur 2022″. En esta proyección, podremos disfrutar de una selección de sus trabajos, seguida de una charla donde compartirá sus experiencias, técnicas y reflexiones sobre su trayectoria en el mundo de la animación.

17:00HS. LARGOMETRAJE “ EL ÉXITO DEL AMOR” (Argentina) |

72’

Dirección: Pablo Oliverio

Buenos Aires 2015. Vale y Pedro viven en pareja. Una mañana soleada, Vale, sin motivos claros, prefiere quedarse en cama unos minutos más. Pedro la consciente y encara su rutina. Cuando él regresa a casa descubre que Vale no quiere levantarse, Pedro decide enfrentar la situación sumando diversidad a la relación.

La película, estrenada en marzo de 2024, será presentada por su equipo de producción.

Contenido relacionado: Cómics & Celebs: Un Dibujante Argentino Se Hizo Viral Dibujando a Zelensky y Ahora Su Trabajo da Vuelta al Mundo Gracias a Taylor Swift

18:30HS. SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA – NARRATIVO 3

Mentor | Jorge Luis Marinucci | Argentina | 9′

La joya del pantano | Camilo Ayala Nieto | Colombia | 7′

Family portrait | Lea Vidakovic | Croatia | 14′

World naked bike tour | William Bradford | Canada | 10′

Dilemas | Nicolás R. Sanchez, Estanislao Arcadio Cortada | Argentina | 4′

Sembrar | Agostina Ravazzola | Argentina | 8′

Novavita | Francesco Bruno Sorrentino, Antonio Genovese | Italy | 15′

Fia | Luciana Martinez | Argentina | 6′

As if it could | Ada Güvenir | Belgium | 13′

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE – DÍA 7

SEDE – EDIFICIO MUNICIPAL LEONARDO FAVIO – IDAC (AVELLANEDA)

12:00 A 18:00HS. DÍA DE LA ANIMACIÓN ARGENTINA

– FERIA

-RADIO EN VIVO

-ANIMACIÓN EN VIVO

-JORNADA DE EXPERIMENTACIÓN CON CIANOTIPOS

Podrás conocer y realizar una pequeña experimentación para conocer la técnica en esta jornada coordinada por Silvina Botrugno, Vanesa Martín y Camilo Rodriguez

– CONVOCATORIA TAUMATROPO: MUESTRA HOMENAJE A 200 AÑOS DE SU INVENCION

Festejando los 200 años de su invención, se exhibirán los taumatropos recibidos durante toda la convocatoria. Participaron personas de todas las edades, de diferentes lugares del país y de otros lugares del mundo.

También vas a poder realizar tu propio taumatropo en el momento para dejarlo en la muestra. Actividad

Organizada por “Máquinas de mirar”, el IDAC y el Festival Cartón.

Contenido relacionado: Cómic y Cannabis: Conocé a Marihuanella, la Súper Heroína Mexicana y 100% Pacheca

12:30HS. FOCO IDAC

Muestra de cortometrajes realizados por estudiantes de la carrera de animación del Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda.

13:00HS. PANEL DE ANIMACIÓN EXPERIMENTAL ARGENTINA

Nos sumergimos en el fascinante mundo de la animación experimental argentina con una charla que reunirá a: Pablo Delfini , Stella Maris Santiago y Facundo Hidalgo . Exploraremos la creatividad y el proceso detrás de la animación experimental, compartiendo experiencias, desafíos y técnicas.

13:45HS. VIDEOCLIPS CARTONEROS

Una selección de videoclips que pasaron por el festival en los últimos años. Una experiencia audiovisual que combina música y animación, reflejando la diversidad y creatividad que nos ha acompañado en cada edición. Desde estilos clásicos hasta los más experimentales, esta selección nos lleva a un viaje por los mejores videoclips que han dejado su huella en CARTÓN.

14:00HS. IDAC ENTREVISTA A ZARAMELLA

En esta edición del Festival Cartón, seremos testigos de una entrevista única y cercana a Juan Pablo Zaramella realizada por los estudiantes de la carrera de animación del IDAC . Será un espacio donde las nuevas generaciones de animadores tendrán la oportunidad de conversar y aprender de uno de los grandes referentes de la animación. Una charla abierta y enriquecedora donde se explorará su proceso creativo, anécdotas de su carrera y su visión sobre el futuro de la animación.

Contenido relacionado: ¿Por Qué Consumimos Cannabis? Un Cómic Uruguayo Explora Las Razones (Y Probablemente No Sean las que Pensás)

15:30HS. MEDLEY DE BANDAS SONORAS DE PELÍCULAS ANIMADAS-INTERPRETADA POR ESTUDIANTES DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE MÚSICA DE AVELLANEDA (IMMA)

Intérpretes: Pablo Duarte, Milena Reynoso, Ulises Bustamante, Cristian Brzek, Facundo Varela Pinto Arregladora: Prof. Yanina Gallo Oleski

16:00HS. CLAUSURA FESTIVAL CARTÓN 2024

Entrega de premios y diplomas + Proyección de los cortos distinguidos en cada categoría.

SEDES:

La Tribu Mostra Bar – Lambaré 873, CABA

UNTREF – Valentín Gómez 4772, Caseros, Pcia. Bs.As.

IDAC- Edificio Municipal Leonardo Favio – 12 de Octubre 463, Avellaneda, Pcia. Bs. As.

STREAMING:

Octubre TV – https://octubretv.com/

JURADOS CARTÓN 2024

MICROCORTOS

Javier Ignacio Luna Crook

Formado en Animación Stop Motion con Rodolfo Pastor, el IDAC de Avellaneda y la Universidad de Buenos Aires, es docente en diversas instituciones dedicadas a la animación como técnica y arte. Desde 2011, trabaja en “TAMANDUA”, un estudio dedicado a la producción integral de proyectos de animación relacionados con temáticas culturales, científicas y educativas. Actualmente, desarrolla su primera serie preschool en Stop Motion, “Ori & Gen”, creada junto a Luz Márquez. Es director de contenidos en TAMANDUA.

Karina Fuentes

Socia y productora en Moco, estudio de animación especializado en stop motion y liderado por mujeres, desde 2017. Trabajó como productora ejecutiva en diversos cortometrajes y documentales, entre ellos “Ecos del Pozo” (2011), “Durazno” (2015), “Flotar” (2018), “Miserere” (2019), “M2” (2021) y “Bar la Matanza” (2023). Es miembro de RAMA (Red Argentina de Mujeres y Diversidades de la Animación) y APIMA (Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales).

Magrio González

Dibujante, guionista, animador y escritor. Es el creador de las series “Leguleyo”, “Los Chingolitos”, “Cacho Alberto” y “Animouseones”. Ha trabajado como animador en las películas “El Sol” y “Lava”, y en las series “Tito Bilbao”, “Aventuras de Corazón Roto”, “Jingleros”, “Chimiboga” y “Chack Morris Life”. Además, es guionista del videojuego “Ciudad Anómala de Buenos Aires” y ha colaborado en la escritura de musicales. Es autor de los libros “TOON LAND”, “Mediocre”, “Fervor de Buenos Aliens” y “Actualización Pendiente”.

Contenido relacionado: Uno de los Animadores del Nuevo Silent Hill Prepara una Muestra Sobre su Próximo Juego: Conocé Hollow Flowers

NARRATIVO

Pablo Conde

Nacido en marzo de 1988 en Buenos Aires, Argentina, comenzó en el mundo de los cómics y luego incursionó en la animación. Ha estudiado en varios institutos de arte, aunque considera que la práctica y la experiencia laboral han sido sus mejores maestros. Es profesor de animación 2D tradicional en la escuela online “4Nova” y actualmente desarrolla el webcomic “Elementarios”, ganador del premio Pixelatl en Animation! Ventana Sur 2022.

Sofía Quirós

Realizadora audiovisual e ilustradora nacida en Buenos Aires. Se formó en Artes Visuales en la Universidad Nacional de las Artes y en Animación en el Instituto Municipal de Arte Cinematográfico de Avellaneda. Es cofundadora de Chepo Animación, un estudio que produce contenidos animados en stop motion y realiza experiencias de cine comunitario. Su trabajo ha sido reconocido en festivales nacionales e internacionales, y actualmente co-dirige el corto documental “Elena Tito”.

Laura Desmery

Animadora y realizadora de Buenos Aires. Egresada de la carrera de Animación de la Escuela de Arte Multimedial Da Vinci, ha dirigido cortometrajes como “Y” y “Brote”, ambos seleccionados en diversos festivales internacionales. Forma parte del estudio Le Cube desde 2018, donde participa como animadora y supervisora en proyectos comerciales de alcance internacional.

EXPERIMENTAL / VIDEOARTE

Rosario Carlino

Guionista, directora y productora de animación. Estudió cine y televisión en la Universidad Nacional de Córdoba y fundó el estudio de animación OSA en 2013. Desde allí, produce series y cortometrajes que abordan temáticas como infancias, política, diversidad y animales. Sus producciones han sido premiadas en festivales internacionales, y es docente en la ENERC y en la Universidad Blas Pascal.

Rodrigo Wilson

Animador freelance y profesor de animación, fundador de La Fábrica de Animaciones, una productora y taller de animación. Imparte clases en instituciones como la Universidad de Palermo (UP) y la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Se formó en el Polivalente de Artes de Ushuaia y en el IDAC de Avellaneda.

Stella Maris Santiago

Artista formada en Artes Plásticas y Cine de Animación en el IDAC, con estudios en Museología. Su trabajo se destaca por la fusión entre el mundo vegetal y mineral, aplicados al ámbito escénico en diálogo con el teatro, la música en vivo y el cine experimental.

Contenido relacionado: Entrevista con YSY A: Cómic, Tango y el Fin del Trap

VIDEOCLIPS

Marcela Rapallo

Artista, investigadora y educadora, cuyo trabajo se centra en el dibujo escénico, la animación en tiempo real y la creación colectiva interdisciplinaria. Forma parte del Equipo Trazos dedicado a la creación de tecnologías Software Libre y colabora en festivales, galerías y proyectos educativos en Argentina y el exterior.

Ernesto Bazzano

Animador y director de cine, con una trayectoria que comenzó en su juventud experimentando con animaciones en Super 8 y dibujos. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y en el IDAC, donde se especializó en dirección de cine de animación.

Luciano Tortolini

Animador de stop motion y docente. Dirigió el videoclip “El Vuelo Azul” y el cortometraje “La Moska en la Oreja”. Es profesor en la carrera de Animación del IDAC y en la Escuela de Arte Multimedial Da Vinci, y enseña Motion Graphics en la Universidad Nacional de La Matanza.

SERIES

Paula Herrera Vivas

Artista visual, animadora y docente, cuyo trabajo se destaca por su enfoque experimental y su representación de lo femenino. Ha dirigido varios cortometrajes, incluyendo “La Piedra Mágica”, que ha recibido numerosos premios y selecciones en festivales.

Matías Sinay

Director y guionista, co-creador de la exitosa serie web “Un Mundo Sin”, con más de 800 millones de visualizaciones. Además, ha dirigido videoclips premiados y podcasts documentales. Actualmente trabaja en el desarrollo de su primer largometraje junto a su hermano Augusto.

Santiago Pérez Silva

Director de animación y co-creador de la serie animada “Un Mundo Sin”, actualmente en su séptima temporada en YouTube. También ha dirigido cortometrajes y videoclips, y es Director de Animación en Naisekai, donde ha desarrollado varios proyectos animados.

Contenido relacionado: ¿Un Cómic de Harley Quinn con Aroma a Marihuana? Hablamos con Jimmy Palmiotti, su Creador

ESTUDIANTES DE ANIMACIÓN

Fernanda Castría

Animadora egresada del IDAC, ganadora del premio al mejor corto de estudiantes en el Festival Cartón 2022. Ha trabajado en la serie “Monte” para Paka Paka y actualmente trabaja como animadora freelance.

Dalia Edelstein

Docente en el Taller de Cine “El Mate” y la Universidad Nacional Raúl Scalabrini Ortiz, productora de la Semana ¡VIVA EL CINE!, y productora y sonidista en películas de animación.

Chaky Lillini

Director y productor de animación, destacado por su trabajo en el estudio Cha Animation, donde produce contenido en animación queer para adultos. Fue presidente de la Asociación de Productores de Animación de Córdoba (APA) y actualmente es productor en Rudo Company.

COLECTIVO CARTÓN:

Diego Cabarcos, Martín Araneda, Marisa Fernández Villalba, Mariana Costa, César Barrangou, Eugenia Vázquez Fernández.

COLABORADORES: Leonardo Bensignor, Romina Gretter.

AFICHE: Sebastián Cantero

SPOT: Escuela Superior de Enseñanza Artística Lola Mora

AGRADECIMIENTOS: Camilo Rodríguez, Maxi Bearzi, La Tribu Mostra, IDAC, Edificio Municipal Leonardo Favio, Radio A, Municipalidad de Avellaneda, UNTREF, FM La Tribu, Diego Cagide, Diego Lucero, Moebius, Ezequiel Torres, Rudo Company, Cielo Salviolo, Juan Pablo Zaramella y a todxs lxs que hacen posible que este festival se lleve adelante.

Contenido relacionado: Actriz y Directora XXX Vuko Publica Cómic Cannábico ‘The Dopest Place in the Whole Weed World’: Entrevista Exclusiva